Love You 'till the End

Una buona serata a tutte/i ❤
Anche questa Domenica non può mancare la rubrica "Love Songs" con tutte le informazioni che ci ha fornito la nostra amica Silvia.
Chi di voi non ha mai visto il film "P.S. I Love You - Non è mai troppo tardi per dirlo"??? E' stato trasmesso alla tv anche martedì scorso, mica ve lo sarete perso?! Male! Vedete di recuperare e noleggiarvelo! Nel frattempo noi vi parleremo oggi proprio della sua colonna sonora.

La canzone I Love You 'till the End è cantata dal gruppo folk punk anglo-irlandese The Pogues.
Il brano è stato inserito nella colonna sonora del film "P.S. I Love You - Non è mai troppo tardi per dirlo", film del 2007 che vede come protagonista Hilary Swank (già vincitrice di due Premi Oscar come Miglior Attrice).
Il film è la storia di Holly e Gerry, una coppia di giovani che vivono felici fino a che Gerry si ammala e muore. Holly si sente tradita dal marito, che le aveva promesso di rimanere con lei per tutta la vita. Ma Gerry non si era dimenticato della promessa fatta, così fa arrivare delle lettere alla moglie in giorni particolari per cercare di aiutarla a vivere senza di lui.

Testo
Love You 'till theEnd

I just want to see you
When you're all alone
I just want to catch you if I can
I just want to be there
When the morning light explodes
On your face it radiates
I can't escape
I love you 'till the end

I just want to tell you nothing
You don't want to hear
All I want is for you to say
Why don't you just take me
Where I've never been before
I know you want to hear me
Catch my breath
I love you 'till the end (x4)

I just want to be there
When we're caught in the rain
I just want to see you laugh not cry
I just want to feel you
When the night puts on it's cloak
I'm lost for words don't tell me
Cause all I can say
I love you 'till the end (x5)

All I can say
I love you 'till the end (x3)

It's all I can say
I love you 'till the end (x3)

Traduzione
Ti Amerò Fino Alla Fine

Voglio solo vederti
Quando sei tutta sola
Voglio solo catturarti se posso
Voglio solo essere lì
Quando la luce del mattino esplode
Radiosa sul tuo viso
Non posso scappare
Ti amerò fino alla fine

Voglio solo non raccontarti nulla
che tu non voglia sentire
Tutto ciò che voglio che tu dica è
perchè non mi porti
dove non sono mai stata prima
So che vuoi ascoltarmi
Sentire il mio respiro
Ti amerò fino alla fine (x4)

Voglio solo essere lì
Quando siamo intrappolati nella pioggia
Voglio solo vederti ridere e non piangere
Voglio solo sentirti
Quando la notte indossa il suo mantello
Sono perso per parole non dette
Tutto ciò che posso dire
Ti amerò fino alla fine (x5)

Tutto ciò che posso dire
Ti amerò fino alla fine (x3)

E' tutto ciò che posso dire
Ti amerò fino alla fine (x3)

Mi raccomando continuate a seguirci sia sul nostro Blog (http://www.matrimonioplanner.com/) che sulla nostra pagina Facebook (https://www.facebook.com/AndreaMarchettiEventi).

Baci ❤ Baci